Robert Pattinson On 'Ellen' Recap: A Ballet Confession, A New Haircut And 'Pattin' Pattinson' Filed under ( Ellen DeGeneres, Robert Pattinson )

Svensk översättning i slutet

In a double-hitter of "Twilight" guests, Robert Pattinson followed the footsteps of costar Nikki Reed and visited "The Ellen DeGeneres Show" for today's episode. Once again, the visit was to promote "Eclipse," and fortunately his interview stayed more on topic than Nikki's. Unfortunately, Rob was not as enthusiastic about the dancing, despite the fact he did ballet until age 10. We were disappointed that Ellen had not scrounged up a clip to accompany this confession.

But more important than Rob talking about "Eclipse" and not dancing was the new 'do he was sporting. I guess Summit finally reneged on forcing Rob to maintain his Edward Cullen locks and allowed him to get a haircut for "Water for Elephants," which starts shooting in Los Angeles tomorrow.


At first Rob teased that he had to shave off his hair because he got "a terrible infestation of knits," but his joke turned sour when he found out that no one has "knits" here, but rather hair lice. Oh well, looks good regardless of the reason.

Unlike the new clip that was introduced with Nikki yesterday, though, today's "Eclipse" clip to accompany Rob was the same one we saw on "Oprah," where Edward confronts Jacob after the latter kisses Bella. When Ellen asked Rob to explain the scene, he replied, "I dunno, the three of them, I don't know what's going on anymore."

She prompted him with the fact that Edward and Bella should be getting married soon, since he proposed at the end of "New Moon." "But I'm always asking that, and nothing ever comes of it," Rob said with a laugh. He added more seriously, "['Eclipse' is] not such an insular story. It's not just about two characters anymore."

Ellen asked Rob about how he doesn't like doing press for his films, and prefers the acting side of the craft. He explained his problem with interviews, saying, "I've always had a problem actually thinking before I open my mouth." When Ellen asked if he meant "being spontaneous," Rob clarified, "Being spontaneous, or just thinking. Thinking in general. Thinking in real time."

While the laughter from the audience receded, Rob explained that his problem with thinking on his feet led many to call him "brooding" after the press he did for "Twilight." People would ask him what he was thinking about during his brooding sessions, and he said with a laugh that he was actually thinking about absolutely nothing. "It's like that 'Simpsons' episode," he said.

Rob told Oprah that he was more excited about being names on of People's most beautiful people than one of Time's most influential, but Ellen pointed out to him that he wasn't named the most beautiful person (Julia Roberts was) and thus he didn't "win."

"I thought I was keeping the pace for the year, doing a good job," Rob said with a smile and a laugh. "Where did Julia Roberts come from? She came out of nowhere."

To wrap up the interview, Ellen had one lucky fan come up on stage for a game she liked to call "Pattin' Pattinson." Rob and two other men wore robes over their clothes, and the fan was blind folded and had to feel the bodies of each of the three men and see if she could tell which one Rob was by just his body. She ended up getting it wrong (whoops), but at least she had the honor of touching Robert Pattinson's entire body, and that's something we're sure many would kill for.



hollywoodcrush


Översätt från: engelskaspanska—Identifiera språk—afrikaansalbanskaarabiskaarameiska ALPHAazerbajdzjanska ALPHAbaskiska ALPHAbulgariskadanskaengelskaestniskafilippinskafinskafranskagaliciskageorgiska ALPHAgrekiskaHaitiska ALPHAhebreiskahindiskaholländskaindonesiskairländskaisländskaitalienskajapanskajiddischkatalanskakinesiskakoreanskakroatiskalettiskalitauiskamakedonskamalaysiskamaltesiskanorskapersiskapolskaportugisiskarumänskaryskaserbiskaslovakiskaslovenskaspanskasvenskaswahilithailändskatjeckiskaturkiskatyskaukrainskaungerskaurdu ALPHAvietnamesiskavitryskawalesiska
Översätt till: svenskaengelska—afrikaansalbanskaarabiskaarameiska ALPHAazerbajdzjanska ALPHAbaskiska ALPHAbulgariskadanskaengelskaestniskafilippinskafinskafranskagaliciskageorgiska ALPHAgrekiskaHaitiska ALPHAhebreiskahindiskaholländskaindonesiskairländskaisländskaitalienskajapanskajiddischkatalanskakinesiska (förenklad)kinesiska (traditionell)koreanskakroatiskalettiskalitauiskamakedonskamalaysiskamaltesiskanorskapersiskapolskaportugisiskarumänskaryskaserbiskaslovakiskaslovenskaspanskasvenskaswahilithailändskatjeckiskaturkiskatyskaukrainskaungerskaurdu ALPHAvietnamesiskavitryskawalesiska

Översättning från engelska till svenskaVisa romanisering

I en dubbel-hitter av "Twilight" gäster, Robert Pattinson följt fotspår CoStar Nikki Reed och besökte "The Ellen DeGeneres Show" för dagens avsnitt. Återigen var det besök för att främja "Eclipse", och lyckligtvis hans intervju stannade mer om ämnet än Nikki's. Tyvärr var Rob inte lika pigg på att dansa, trots att han gjorde balett till 10 års ålder. Vi var besvikna över att Ellen inte hade grävt upp ett klipp för att visa denna bekännelse.

Men viktigare än Rob talar om "Eclipse" och inte dansade var de nya "gör han sport. Jag antar att toppmötet slutligen tog tillbaka tvinga Rob att behålla sin Edward Cullen lås och tillät honom att gå till frisören för "Vatten för Elefanter", som startar inspelningen i Los Angeles i morgon.

Först skojade Rob om att han var tvungen att raka av hans hår eftersom han fick "ett fruktansvärt angrepp av stickat", men hans skämt blev surt när han fick reda på att ingen har "stickat" här utan hår löss. Nåja, det ser bra ut oavsett anledningen.

Till skillnad från den nya klippet som infördes med Nikki går dock dagens "Eclipse" klipp att följa Rob var samma vi såg på "Oprah", där Edward möter Jakob efter den senare kyssar Bella. När Ellen frågade Rob förklara scen, svarade han, "jag vet inte, de tre av dem, vet jag inte vad som händer längre."

Hon fick honom med det faktum att Edward och Bella ska gifta sig snart, som han föreslog i slutet av "New Moon". "Men jag är begär alltid det, och det händer aldrig någonting," Rob sa med ett skratt. Han tillade mer på allvar, "[" Eclipse "är] inte en sådan ö historia. Det handlar inte bara om två tecken längre."

Ellen frågade Rob om hur han inte gillar att göra tryck för sina filmer och föredrar agerar sidan av farkosten. Han förklarade sitt problem med intervjuer och sade: "Jag har alltid haft problem faktiskt tänka innan jag öppnar min mun." När Ellen frågade om han tänkt "att vara spontan," Rob förtydligas, "Att vara spontan, eller bara tänka. Tänkande i allmänhet. Tänkande i realtid."

Även om skratt från publiken drog sig tillbaka, förklarar Rob att hans problem med att tänka på sina fötter fått många att kalla honom "ruvar" efter pressen gjorde han för "Twilight". Folk frågar honom vad han tänkte under sitt grubbel sessioner, och han sa med ett skratt att han faktiskt tänkte på absolut ingenting. "Det är som ett Simpsons avsnitt", sade han.

Rob sa även till Oprah att han var mer exalterad över att vara namn på av folkpartiets vackraste människor än en av tids mest inflytelserika, men Ellen påpekat för honom att han inte utsågs den vackraste person (Julia Roberts) och därmed gjorde han t "vinner."

"Jag trodde jag höll takten för året, gör ett bra jobb", Rob sa med ett leende och ett skratt. "Var kom Julia Roberts ifrån? Hon kom från ingenstans."

För att avsluta intervjun, hade Ellen låtit ett lyckligt fan komma upp på scenen för ett spel hon tyckte om att kalla "Pattin" Pattinson. " Rob och två andra män bar kläder under sina kläder, och fläkten var blind vikas och var tvungen att känna organ i varje av de tre män och se om hon kunde säga som en Rob var med bara hans kropp. Hon slutade med att få det fel (hoppsan), men åtminstone hon hade äran att röra Robert Pattinson's hela kroppen, och det är något vi är övertygad om att många skulle döda för.